Shigemi Sasaki
De l' "Accointance" de " Renommée-Royauté" au Mythe d'Opinion
L'Advision Cristine applique dès le début au personnage de "Renommée" de Charles V et de son royaume le pèlerinage, à l'instar de Dante, du poète et de ses parents (Ed. Ch.Reno et L. Dulac, Liv.I, [I]).
Distribués en double endroit, fort connus de bonne heure de la critique christinienne, les passages comme une illustration du thème éclaté de la translatio studii, méritent en effet un plus ample développement pour éclairer notre texte.
L'" accointance " de Renommée ou Fama, toutes
deux personnifiées, conduit le poète " innorant " dans la deuxième parties à Athènes ( Université de Paris). Christine institue le mythe d'Opinion, sa propre jumelle,
et donc filles toutes deux de Desir de savoir.